Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

457,022 Français Alfred Jeanroy et Jean-Jacques Salverda de Grave I. Dame Marie de Mons est agréable, loyale et modeste ; elle a des façons charmantes et honore et accueille volontiers les bons et leur montre de l’amitié ; elle est jeune et belle et bonne, et ses paroles et ses actes et ses manières sont charmants ; c’est pourquoi je veux l’honorer en la louant.   II. Et puisque Dieu l’a faite telle que nous mettons tous notre espoir en sa valeur, je la prie de porter haute sa bannière, de façon à ne pas attrister ses amis ; car quand une fois quelqu’un laisse reculer ou abaisser son drapeau, on ne le craint plus, ni lui ni ses compagnons, et ses ennemis s’en réjouissent.   III. Dame Marie, voyez par quels moyens et par quelle sagesse dame Donella se fait aimer des bons et accroît l’honneur où on la tient.