Traduccions

I. Par nonchaloir et lâcheté, par crainte de la faim, de la soif et de la privation de sommeil, j’ai vu n’être pas accomplies maintes nobles actions, ce dont ensuite les gens murmurent et grondent ; car ce n’est pas en se reposant et en dormant que l’on abat ses pires ennemis ; un jeune homme de noble race, flasque et mou, à qui déplaît la hardiesse, ce n’est pas quand il aura soixante-dix ans passés qu’il sera vif, hardi et bon combattant.