Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

457,033a=185,002a Français Alfred Jeanroy et Jean-Jacques Salverda de Grave UC DE SAINT-CIRC.   I. Seigneur comte, comment pourrais-je supporter cette misère que vous me faites endurer ?  Car vous me faites chevaucher jour et nuit et ne me laissez ni reposer ni dormir. Même dans la compagnie de Martin Algai, on n’est pas plus mal ; il semble que je n’aie pas assez à manger.   LE COMTE.   II. Vous savez bien, si vous voulez être sincère, messire Uc de Saint-Circ, que ce n’est pas moi qui jamais vous fis chercher dans le Quercy pour vous montrer mes terres ; je fus au contraire fort ennuyé en vous voyant venir. Que Dieu fasse de moi un estropié si, dans mon coeur, je n’aimerais mieux que vous fussiez en Espagne.