Traduccions

I. Les « losengiers » ont beau mettre en œuvre leur finesse ; pas un ne saura quelle est celle pour qui je soupire. Je sais si bien me garder de leur adresse, que je provoque ailleurs les rumeurs et le bruit ; et, tandis que c’est vous que j’aime, je feins d’aimer une autre dame ; voilà comment je sais leur cacher ma pensée, en me plaignant du coup dont je n’ai jamais été frappé ; voilà comment je me suis depuis longtemps joué d’eux.