Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Français
Alexander H. Schutz
I. — On ne doit pas désirer l’amitié d’un homme sot et ignorant, car un sot cause plus de déshonneur à celui qui l’admet plus facilement (près de sa personne) ; car ses blâmes sont des louanges et sa louange ressemble au blâme, et celui qui accepte un fou comme ami intime aime mieux éprouver du mal que du bien.
II. — Mais celui qui veut avoir la véritable valeur et qui aime la vraie louange ne peut faire trop d’honneur à un homme savant et éclairé ; car le sage sait ce que c’est que louer et c’est pourquoi celui-là doit être tenu en estime qui sait distinguer le mal du bien et reconnaît comment il convient d’agir.
|
|