Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
|
Français
Pierre Bec
I. Hugues : Seigneur Pierre, par mon beau chant j'obtiens de ma Dame gants et anneau et, de même, maints autres ont reçu ces dons de leur dame, grâce à leur chant. Celui qui parle contre le chant, il semble donc bien qu'il radote.
II. Pierre : Hugues, si vous obtenez d'elle un présent, un autre en a la chair et la peau. Et pendant que vous chantez, lui, il est au nid. Et tandis que vous enfilez son gant, un autre lui enfile l'oreille (?). C'est pour cette raison que vous grommelez [vos chansons].
|
|
