I. Par la beauté nominative
que vous avez, et la grande valeur,
Dame, de prix génitive,
il pense mal de ma douleur
qui croit que vous me serez dative,
Belle, de vos hauts mérites,
puisque vous ne m'êtes pas accusative
sur conseil d'accusateur.
II. Et si moi, Belle, j'ai de valeur assez
pour que nous soyons tous les deux conjonctifs
et que nos fermes cœurs soient optatifs,
alors je n'apprécierai pas la valeur d'un ail
ceux qui, de volonté active,
me plongent dans la détresse
et mettent leurs efforts afin que disjonctive
soit notre pure amour.
III. Renommée est indicative
que joie vient après douleur :
et c'est pourquoi mon cœur s'en substantive
tant que mon mal en est moindre ;
et quand seront copulatives
et bien prisées nos amours,
elles ne seront plus jamais de mal passives.
Je dis vrai — De quoi aurais-je peur ?
IV. Et puisque vous êtes nominative,
je voudrais avoir un génitif
de vous, qui êtes impérative.
