Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

381,001- Ponson

4. Ten — Ms. tem.  13. Fera .j. — Corr. fera i ou fera ieu ? 27. Non — Pour nom, comme au vers 37 sin pour sim ; cf. ci-dessus la note sur V, 21. 35. E lais donney — Ms. elais don uey. 44. Membre li d’oc e oblit li de no (DAUDE DE PRADAS, Non cugei mai, Mahn, Ged. 1038-9; Herrig, XXXIII, 464).