Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori

* Davantal
* Bibliografia
* Aparat crític
* Traduccions
* Imatges

 

Jeanroy, Alfred; Aubry, Pierre. Huit chansons de Bérenger de Palazol. "Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans", 2 (1908), pp. 520-540.

Codi: 047,003 Autor: Berenguier de Palazol Gènere: Canso Número: VII

 

Aital dona cum ieu sai

I
1
          Aital dona cum ieu sai,
   
          Rich'e de bellas faissos,
   
          Ab cors covinent e guay,
   
          Ab digz plazentiers e bos,
 
5
Si volgues precs ni demanda[s] sufrir,
   
Degr'om honrar, car tener e servir,
   
Que no·y falh re que·m bona dompna sia,
    Mas quar Amors hi pert sa senhoria.
     
II
 
          Sobre las melhors val mai
 
10
          Et es la genser qu'anc fos,
   
          Mas tan a ric pretz veray
   
          E tant es sos cors joyos,
   
E tan gen sap tot quan vol far e dir,
   
E tan se fai als plus honratz grazir
 
15
Que·n pren orguelh, qu'es contra drudaria :
    Ve·us tot lo mal que ieu dir en sabria.
     
III
 
          Amar e temer se fay
   
          Sovent a manht enveyos
   
          En cuy pauc de ben estai,
 
20
          Mas ab un semblan ginhos
   
Et ab belhs digz o sap tan gen cubrir
   
Per qu'om de lieys no·s pot claman partir,
   
Q'us no s'en part, si son vol en seguia,
    Que no·y volgues tornar en eys lo dia.
     
IV
25
          Anc no·s volc metr'en assai
   
          De nulh fait aventuros
   
          Per que pogues en folh plai
   
          Venir sos pretz cabalos ;
   
Totz sos faitz sap acabar e complir
 
30
Ab segur sen ses reguart de falhir
   
E ses mal gienh, ses blasm'e sens folia,
    Ses enueg dir e senes vilania.
     
V
 
          Quar denha sufrir ni·l plai
   
          Qu'ieu la laus en mas chansos,
 
35
          Del sobregran gaug qu'eu ai
   
          M’es complitz lo guazardos,
   
Sol que·y saubes tan be esdevenir
   
Cum agra cor e talan e dezir,
   
E gran razo pus me en par n'auria,
 
40
Mas no sai dir lo be que·y tanheria.
     
VI
 
Dompna, no puesc de vos lauzar mentir,
   
Que tot lo be hi es qu·en puesc hom dir,
   
E mais n'i a que hieu dir no sabria
    El remanens cab s'en vos tota via.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI