Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori

* Davantal
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions

 

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Codi: 315,002 Autor: Palais Gènere: Sirventes Número: CXXIX

 

Bem plai lo chantars el ris

I 1 Bem plai lo chantars el ris,
    Quant son ab mos compaignos
    E mentaven los baros
    E parlem del pro Marquis
  5 Qeç a bon prez s’acompaigna;
    Pero ca jes n’a Enris,
    Q’anc Rainarz, qui fo gignos,
    No sap tant d’avol bargaigna.
     
II   Pero totz mos enemis
  10 Non prez lo valen d’un tros;
    S’il sun brau ni orgoillos,
    Ja non lor serai aclis; 
    Toz non los dopt un’aulaigna;
    Mas Mezer Ot m’a conqis
  15 Del Carret, qu’es francs e pros
    E vol bon pretz e gazaigna.
     
III   A mudar m’er la razon
    Et avenra m’a chantar
    De aquels qe dizon de non;
  20 Et eu non puesc al re far;
    Mas esser cug en Espaigna,
    Quant entre dinz lor maison:
    Chascun vest son chapiron
    E mostram cara grifaigna.
     
IV 25 Pero prec Jhesu del tron
    Qe los faza abaissar,
    Car trop los vei alt estar
    Ses don e ses mession;
    E voill tot jois me sofraigna,
  30 S’ieu non dic la mespreisson
    Qe fan li ric croi feon
    Enanz qe lo juocs remaigna!

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI