Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Davantal
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions

 

Branciforti, F.. Le rime di Bonifacio Calvo. Catania: Università di Catania. Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia, 1955

[CdT en procés d'incorporació]

Codi: 101,003 Autor: Bonifaci Calvo Gènere: Canso Número: I

 

Er quan vei glassatz los rius

I 1 Er quan vei glassatz los rius,
    e·l freitz es enics e fers,
    que cotz e fen, sech'e trencha,
    chant eu trop miels q'en abril,
  5 q'encontr' amor, que tot m'art,
    m'aiuda·l temps que·m refreia,
    per que tant no·m greva·l fuecs.
     
II   Doncs pois ar m'es agradius
    lo temps, farai un nou vers
  10 d'amor, que·m dona l'empeincha
    vas un gai cor seingnoril,
    gent, complit, de bel esgart;
    e si lai mos cors espleia,
    lo maltraigz m'er gaugz e iuecs.
     
III 15 Si fara qu'anc non fo vius
    hom, tant fos aclis ni sers
    vas sidons, car ieu, ses fencha,
    am ab fin cor e humil
    lo sieu prezat cors gaillart;
  20 e s'er mos vols no·m autreia,
    crei que venra·l temps e·l luecs.
     
IV   Per que son vuegs et esquius
    d'autr'amistat et estiers,
    e fics plus que·il negra teincha
  25 vas leis, cui mos precs apil,
    c'aissi, con lo sieu, mi gart
    dal greu turmen que·m guerreia
    tant, que·n sui pro vetz blancs gruecs.
     
V   E tant m'es sobriers sos brius,
  30 Que·m par qe·m fraingn'e·m travers,
    per qu'er tost ma forz'estencha,
    s'Amors no·m socor; mas il
    non o fai, viatz ni tart!
    Mas zo·m fraing tot e·m peceia,
  35 qe nul temps no me·n fail luecs.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI