Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari
* Observacions

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Traduccions
* Imatges

 

Audiau, Jean. Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

Codi: 194,007 Autor: Gui d'Ussel Gènere: Canso Número: IV

 

Estat aurai de chantar

I
1
     Estat aurai de chantar,
   
     Per sofracha de razo,
   
     C’anc no·m pogui encontrar
   
     En faire bona chanso.
 
5
     Mas er ai cor que·m n’essai
   
     De far bons motz ab son gai,
   
Car ben estai
   
     Qui sap ab pauc de dire
    Gent razonar lei cui es obedire.
     
II
10
     D’aitan la pois razonar,
   
     Leis c’a·l mieu cor el so,
   
     C’om gensor no·n pot trobar
   
     En semblant ni en faisso ;
   
     Ni neguna ab leis no·s fai,
 
15
     Ni non adutz tan gran jai
   
— Ni non s’eschai —
   
     De solaz ni de rire :
    De totz bos aips sap los meillors eslire.
     
III
 
     Quant remir son gent cors car,
 
20
     E sai que no·s taing que·m do
   
     S’amor mi ni al mieu par,
   
     Tant es d’aut loc e de bo,
   
     — Ni mais autra tant no·m plai —
   
     Aquest volers mi dechai :
 
25
Quar eu non ai
   
     Tant d’ardit qu’eu l’aus dire
    Com de bon cor eu l’am e la desire.
     
IV
 
     Pros domna, ab un dous esgar
   
     Que feron vostr’oill lairo,
 
30
     Mi vengues mon cor emblar,
   
     Et anc no·us fis mespreiso ;
   
     Et puois mon cor tenetz lai,
   
     Non cuit l’ausiatz oimai ;
   
Pero ben sai
 
35
     Que si·l voletz ausire,
    Non pot morir ab tant honrat martire.
     
V
 
     Si com cel qu’es leus al far,
   
     Quant a de mort sospeizo,
   
     O quan romeus vol anar
 
40
     Lai on vol far s’oraso,
   
     Lei m’autrei per totz temps mai,
   
     Et totz los amics qu’eu ai,
   
Si ja ren ai
   
     De lei cui tant desire
 
45
C’ab sol un pauc m’aleuges mon sufrire.
     
VI
 
     Seigner N’Ermita no·m plai
   
     Car espres ab Na Esmai ;
   
E pesa·m mai
   
     Car eu non sui jauzire
 
50
De lei que·m fai soven plorar e rire.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI