Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Davantal
* Bibliografia
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Serra-Baldó, Alfons. Els trobadors. Barcelona: Barcino, 1934 (2a ed. 1998).

Codi: 392,005a Autor: Raimbaut de Vaqueiras Gènere: Lamentation de femme Número: XXXI

 

Altas ondas que venetz suz la mar

   
[CANÇÓ D'AMIC*]
     
I
1
—Altas ondas que venetz suz la mar,
   
que fai lo vent çay e lay demenar:
   
de mon amic savez novas comtar,
   
qui lay passet no lo vei retornar?
 
5
          Et oy, Deu d’amor!
    ad hora·m dona joy et ad hora dolor!
     
II
 
Oy, aura dolza, qui venez deves lai
   
on mon amic dorm e sejorn’e jai
   
del dolz aleyn un beure m’aportai!
 
10
la bocha obre, per gran desir que·n ai.
   
          Et oy, Deu d’amor!
    ad hora·m dona joy et ad hora dolor!
     
III
 
Mal amar fai vassal d’estran pais,
   
car en plor tornan e sos jocs e sos ris.
 
15
Ja non cudey mon amic me tenys
   
qu’eu li doney ço que d’amor me quis.
   
          Et oy, Deu d’amor!
    ad hora·m dona joy et ad hora dolor!
     
   
(Text de Massó i Torrents)

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI