Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

Codi: 427,005 et 103,001 Autor: Rostaing Berenguier de Marseilla, Lo Bort del rei d'Arago Gènere: Cobla (et réponse) Número: X, 2c

 

Quant tot trop tart, tost quant plac trop / Mesier G., pensan en prop

		Monsen ROSTANH BERENGUIER, peticio.
I	1	Quant tot trop tart, tost quant plac trop
		Tenc m’en car, trop torbam trobars.
		Diguam, s’enten[s], quals es plus cars,
		Cals es plus lueinh, cals es plus prop,
	5	Dels elemens qu’es pauc, qu’es trop.
		Cell quem comet ros ha lo cap,
		Taing son a la fin gran siey gap,
		Major seran si sen qu’ieu dic,
		E qual teh paure e qual ric.
		Lo Borc, remisio.
II	10	Mesier G., pensan en prop
		Els rimps quem des ades espars,
		Connuc que plus cars, lo es clars,
		Vos es e plus prop ez aprop ;
		Fuoc plus lueing c’autr’ elemen trop,
	15	E pauc es so qu’ehn pauc luoc cap,
		E trop tot so c’om fay per gap ;
		Quicz tehn per paguat quant m’aplic,
		Tenc per ric, autre per mendic.