Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Observacions

* Davantal
* Bibliografia
* Aparat crític
* Imatges

 

Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

Codi: 381,001 Autor: Ponson Gènere: Canso Número: XII, 1

 

Ben dey viure tostemps am gran dolor

   
E[n] PONSON. (f. 24 vº)
iiij.
   
     
I
1
Ben dey viure tostemps am gran dolor
   
Car temens soy tant que non auze dir
   
Mon corage, ni ai poder quem vir
   
De leis quem ten enlassat en s’amor,
 
5
Quel cors el cor es tot en sa plevensa ;
   
E sill plagues quem des en penedensa,
   
Quel gran afan me fos en rezemson
    De mos peccats, vengr’ a salvacion.
     
II
 
S’il volgues far qu’en signe de s’amor
 
10
Ilh mi sones cant son gen cors remir,
   
Mon esperit fera tot reverdir
   
Com fay le ros cant chay sobre la flor,
   
E fera .j. ves amo[r]s conoisensa,
   
E ja nulh tems de sa hobediensa
 
15
Non partira, an[s] fora son guarson
    Per far e dir tot so quel fora bon.
     
III
 
Si a mi dons, qu’es digna de lauzor,
   
Plagues de far quem volgues per servir
   
Son gentil cors per qu’ieu soven sospir,
 
20
Adoncs agra leis qu’es mielhs del milhor ;
   
Don l’en soplei lials amors l’en vensa,
   
Car non es res aitals en ma crezensa
   
Qu’a bon’amor deya dire de non,
    Essi o fa ja Dieus non li ho perdon.
     
IV
25
Tant vey en luy beutat e gran valor (f. 25).
   
Que dupte ay que autre non la tir,
   
Et ieu, chaitieu ! D’amor non puesc partir
   
De son gen cors, ans mot soven en plor,
   
E de ren als nuls tems mon cors non pensa.
 
30
Car comprarai sa longua atendensa
   
C’ai fagz de luy en qui trastotz bens son
    Se non m’en rent alcun bon guizardon.
     
V
 
Sil sieu valors breumens non mi secor
   
Ben vuelh sapcha que ieu mezeis m’azir,
 
35
E lais donney, e vuelh trop mais morir
   
Que si, vivent, vivia sens s’amor,
   
Mas sin valgues la sieua gran valensa
   
Fora valens e valgra ses failhensa
   
Le sieus valers plus que nuilh autre don,
 
40
Sia de rei o d’autre gran baron.
     
VI
 
Chantar, vay t’en a leys que plus m’agensa
    Que nulh’ autra que sia en Proensa,
   
E diguas li qu’en luoc de guarizon,
    Si a luy plai, mi mande hoc vo non.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI