Kolsen, Adolf. Sämtliche Lieder des Trobadors Giraut de Bornelh. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1910.

Codi: 242,011 Autor: Giraut de Bornelh Gènere: Canso Número: IV

 

A penas sai comensar

I	1	A penas sai comensar
		Un vers que volh far leuger
		E si n’ai pensat des er
		Que·l fezes de tal razo
	5	Que l’entenda tota gens
		E qu’el fass’a leu chantar ;
		Qu’eu·l fatz per pla deportar.
II		Be·l saupra plus cobert far ;
		Mas non a chans pretz enter,
	10	Can tuch no·n son parsoner.
		Qui que·s n’azir, me sap bo,
		Can auch dire per contens
		Mo sonet rauquet e clar
		E l’auch a la fon portar.
III	15	Ja, pos volrai clus trobar,
		No cut aver man parer
		Ab so que ben ai mester
		A far una leu chanso ;
		Qu’eu cut c’atretan grans sens
	20	Es, qui sap razo gardar.
		Com los motz entrebeschar.
IV		D’als m’aven a consirar ;
		Qu’eu am tal que non enquer
		Per so car del consirer
	25	Sai be que fatz mesprezo.
		Que farai ? C’us ardimens
		Me ve qu’eu l’an razonar
		E paors fai m’o laissar.
V		Be lo·i volria mandar,
	30	Si trobava messatger,
		Mas si·n fatz altrui parler,
		Eu tem qu’ilh me n’ochaizo ;
		Car non es ensenhamens
		C’om ja fass’altrui parlar
	35	D’aisso que sols vol celar.
VI		Tan be·m sap lo cor comtar
		La beltat e·l pretz sobrer
		Que gran batalha·n sofer,
		Car no·i vauc ad espero.
	40	Pois m’en ven us espavens
		Que m’en fai dezacordar
		E mon ardimen baissar.
VII		Ges no la posc oblidar,
		Tan me fai gran dezirer,
	45	E volh peitz c’a mo guerrer
		Celui que d’als me somo ;
		Car lai es mos pensamens
		E melhs no·m pot solassar,
		Sol que·m lais de leis pensar.
VIII	50	Consirers m’en es guirens;
		C’anc re tan no·m poc amar,
		Pos la vi, ni tener char.