Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Glossari

* Bibliografia
* Testimonis
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Appel, Carl. Der Trobador Cadenet. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1920.

Codi: 238,001=106,011 Autor: Guionet, Cadenet Gènere: Tenso (Partimen) Número: XXII

 

Cadenet, pro domna e gaia

I
1
Cadenet, pro domna e gaia
   
pregan dui fin amador,
   
e leis non platz que drut aia,
   
per que l’us pert sa valor,
 
5
qu’era pros, tan greus pensansa
   
l’en ven, car no·n es jauzens.
   
l’autr’en meillur’ et enansa,
   
qu’era enans recrezens.
   
digatz m’, al vostr’escien :
 
10
quals ama plus finamen ?
     
II
 
Guionet, cel que s’esmaia
   
tant q’en pert pretz e valor
   
per leis qu’es pros e veraia,
   
que no·l ten a servidor,
 
15
ama meils, no·i ha doptansa :
   
que sapchatz que·l pesamenz
   
li tol tota la membransa
   
de sos bels captenemens,
   
que tant pliu·l cor e·l talen
 
20
en amor c’oblida·l sen.
     
III
 
Cadenet, s’ieu vos dizia
   
que conogut vos avetz,
   
eu sai ben qu’eu failliria
   
atressi cum vos failletz ;
 
25
car, s’ieu quec jorn peiurava,
   
doncs queria ieu son dan
   
de midons, s’ieu la preiava.
   
donc non ama sidons tan
   
cel c’ades es plus savais
 
30
com cel qui totz jorns val mais.
     
IV
 
Guionet, si retenia
   
la bella cel qui pert pretz.
   
en sa valor tornaria
   
. . . . . . . . . . . . . . . . .
 
35
. . . . . . . . . . . . . . . . .
   
cel qu’es avols, tant ni quan,
   
ja no·us cujetz que·ill menbrava
   
de pretz plus qu’a un enfan ;
   
e·l pros es fels quant s’irais,
 
40
e si s’espert, no·n pot mais.
     
V
 
Cadenet, s’enaisi era,
   
c’om fos per esser malvatz
   
drutz, ja mais hom non penssera
   
de ren, mais de malvestatz ;
 
45
car qui non puingna que vailla
   
mais qu’enans non a valgut
   
sos pretz, cujatz que non failla
   
domna, si·l reten per drut ?
   
si fai, car non ama be,
 
50
si per leis meils no·is capte.
     
VI
 
Guionet, ja no·n laissera
   
son pretz lo pros ni·l prezatz ;
   
ans sapchatz que meillurera ;
   
mas del tot es oblidatz,
 
55
si·l turmenta e·l trebailla
   
Amors, que de so vengut
   
li son tuit sei faig, ses failla,
   
don el mais no·n a pogut,
   
qu’om enamoratz no ve
 
60
ni au ni enten fort be.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI