Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

Codi: 293,015 Autor: Marcabru Gènere: Vers Número: XV

 

Cortesamen vuoill comenssar

I
1
Cortesamen vuoill comenssar
   
Un vers si es qui l'escout'ar,
   
E puois tant m'en sui entremes,
   
Veirai si·l poirai affinar,
 
5
Qu'eras vuoill mon chan esmerar,
    E dirai vos de maintas res.
     
II
 
Assatz pot hom villanejar
   
Qui Cortezia vol blasmar,
   
Que·l plus savis e·l mieills apres
 
10
Non sap tantas dire ni far,
   
C'om no li posca enseignar
    Petit o pro, tals hora es.
     
III
 
De Cortesia·is pot vanar
   
Qui ben sap Mesur' esgardar;
 
15
E qui tot vol auzir quant es,
   
Ni tot cant ve cuid' amassar,
   
Del tot l'es ops a mesurar,
    O ja non sera trop cortes.
     
IV
 
Mesura es de gen parlar,
 
20
E cortesia es d'amar;
   
E qui non vol esser mespres
   
De tota vilania·is gar,
   
D'escarnir e de folleiar,
    Puois sera savis ab qu'el pes.
     
V
25
C'aissi pot savis hom reignar,
   
E bona dompna meillurar;
   
Mas cella qu'en pren dos ni tres
   
E per un non si vol fiar,
   
Ben deu sos pretz asordeiar,
 
30
E sa valors a chascun mes.
     
VI
 
Aitals amors fai a prezar
   
Que si meteissa ten en car ;
   
E s'ieu en dic nuill vilanes
   
Per mal que la·n vueilh encolpar,
 
35
Be·ill lauzi fassa·m pro muzar,
    Qu'ieu n'aurai so que·m n'a promes.
     
VII
 
Lo vers e·l son vuoill enviar
   
A·n Jaufre Rudel outra mar,
   
E vuoill que l'aujon li Frances
 
40
Per lor coratges alegrar ;
   
Que Dieus lor o pot perdonar,
    O sia pechatz o merces.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI