Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Traduccions
* Imatges

 

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

Codi: 293,036 Autor: Marcabru Gènere: Vers Número: XXXVI

 

Per l'aura freida que guida

I
1
Per l'aura freida que guida
   
L'invern qu'es tant plens d'iror,
   
L'auzeill qu'us no·n brai ni·n crida
   
Sotz foilla ni per verdor,
 
5
Car l’estiu, a bell' aizida
    Mesclon lor joia certana.
     
II
 
Non auch chant ni retentida
   
Ni non vei brondel ab flor,
   
Empero si ai auzida
 
10
Una estraigna clamor,
   
De Joi que·is plaing, ses ufana,
    Cui Malvestatz disciplina.
     
III
 
Proeza es forbandida,
   
E son malvatz li meillor;
 
15
Lonc temps auran cossentida
   
Els maritz lor desonor,
   
Als acropitz lenguas planas
    Torbadors d'amistat fina.
     
IV
 
D'entre dompnas es fugida
 
20
Vergoigna e non sai cor;
   
Las plus ant coa forbida
   
E mes lo segl' en error,
   
Mas lor semensa frairina
    Geta malvatz fruit quan grana.
     
V
25
Drudari' es trassaillida
   
E creis Putia s'onor,
   
E·il moillerat l'ant sazida
   
E so·is fait dompnejador;
   
Tant m'es bel quand us s'en vana
 
30
Cum de can quant prist farina.
     
VI
 
Tant cum Marcabrus ac vida,
   
Us non ac ab lui amor
   
D'aicella gen descauzida,
    Que son malvatz donador,
 
35
Mesclador d'avol doctrina
    Per Frans' e per Guiana.
     
VII
 
N'Amfos, ab patz segurana
    Que tengua, Valors l'aclina.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI