Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Images

Soltau, Otto. Die Werke des Trobadors Blacatz. "Zeitschrift für romanische Philologie", 23 (1899), pp. 201-248.

Code: 233,005=097,009 Auteur: Guillem de Saint Gregori , Blacatz Genre: Tenso (Partimen) Numero: VII

Seigner Blacatz, de dompna pro

   
Guillems de Saint Gregori et en Blacatz.
     
I
1
Seigner Blacatz, de dompna pro
   
     Bell’e plazen, senz cor vaire,
   
     D’aut parag’e de bon aire,
   
Aurez toz bels plasers d’amor
 
5
Senz far, o d’aitan gran ricor
   
Vos retendra per drut baisan
   
Sa donzella, e de mais re
   
Non venz l’una l’autr’, e voill be
    Que prenaz a vostre talan.
     
II
10
Guillem, qi·m part, tota sazo
   
     Sai chauzir a·i meu veiaire
         Lo meillz, mais no·n sabez gaire,
   
Quar partez plait de tal error
   
A nuil fin leial amador,
 
15
Per q’eu la donzella·us soan.
   
Pos ma bella domna·m mante
   
Ab bels plazers ges no·m conve
    Q’eu an ad autra part preian.
     
III
 
Seigner Blacatz, molt mi sap bo
 
20
     Qar d’aizo m’es contrastaire,
   
     Q’eu voill mais d’un vercer traire
   
Mais douz fruit qe fuoilla ni flor
   
E mais d’ivern de fuoc chalor
   
Que sol vis l’autre que·i resplan
 
25
E mais d’amor aver iasc
   
Fin ioi complit, de plazers ple,
    Que senz trobar anar cerchan.
     
IV
 
Guillem, de la vostra razo
   
     Non voill esser razonaire ;
 
30
     Que maint fruit pot penre laire
   
Que non a tant dolza sabor,
   
Qui·l pren bas con aut, ni douzor.
   
Taing donc q’om sa domna desman ?
   
Non ges ! q’eu l’am per bona fe,
 
35
E s’ill en baisan me rete
    Non voill vostre fruit ni·l deman.
     
V
 
Seigner Blacatz, la tenzos an
   
A’n Reforzat, que, si·s vol be,
   
Juzara·l ver ; no voill cel re
 
40
Ni cuebr’a·l iuzar son talan.
     
VI
 
Guillem, en Iaufre non soan ;
   
Mais ma Bella-Capa cove
   
Que iuze·l ver si cum per se,
    Si domnas ni donçellas fan.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI