Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

Code: 124,001 Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: I

Ab lo douz temps que renovella

I
1
Ab lo douz temps que renovella,
   
vuoill faire novella chansso,
   
c’amors novella m’en somo,
   
d’un novel joi que mi chapdella,
 
5
e d’aquest joi autre jois nais ;
   
e s’ieu non l’ai, no·n poirai mais,
   
mas ades ador e soplei
    a lieis cui am de cor e’nvei.
     
II
 
Tant mi par m’esperanssa bella
 
10
que be·m val una teneso ;
   
e puois espers mi fai tal pro,
   
ben serai rics si ja m’apella
   
ni·m ditz : « Bels doutz amics verais,
   
ben vuoil que per mi siatz gais,
 
15
e ja no·is vir per nuill esfrei
    vostre fis cors del sieu dompnei. »
     
III
 
Ar ai dich so qe·m plazeria ;
   
e sai que no·is pot avenir,
   
que dompna non ditz son desir,
 
20
anz cela plus so que volria.
   
De son amic se vol honrar,
   
e fai·s ades plus a pregar
   
on plus la destreing sos talans ;
    mas ben val dir los bos semblans.
     
IV
25
E qui ren sap de drudaria,
   
leu pot conoiser et chausir
   
qe·il beill semblan e·il doutz sospir
   
non son messatge de fadia ;
   
mas talant ha de fadiar
 
30
qui so que ten vol demandar,
   
per qu’eu conseill als fis amans
    que prenden fassan lor demans.
     
V
 
Mout sai qe·m tenran ad ufana,
   
car eu ai dich que fis amics
 
35
i fai mout que pros e que rics
   
si, qan pot, de si donz s’apana ;
   
mas non cuich far negun orguoill,
   
si la ren qu’eu plus am e vuoill
   
bai e abratz, e vuoill saber
 
40
si·l platz qu’eu aia nuill plazer.
     
VI
 
Lai on es proeza certana,
   
vas Salve t’en vai, e no·t trics,
   
chanssos, que·l seigner t’er abrics
   
contra la folla gen vilana ;
 
45
e·ls dos fraires de Rocafuoill,
   
on fis pretz e jovens s’acuoill,
   
sapchas a tos ops retener,
    si vols en bona cort caber.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI