Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

Code: 124,009a Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: X

El temps que·l rossignols s'esgau

I
1
El temps que·l rossignols s’esgau
   
e fai sos vers sotz lo vert fuoill
   
per sa pareilla, qan l’acuoill,
   
no·m laiss’amors estar soau,
 
5
anz vol qu’ieu chant, o yuoill’o no,
   
cill que m’a tengut en preiso
   
tant longamen c’apenas sai
   
si poirai viure, si·m n’estrai,
    que mais non torn en son estatge.
     
II
10
Ab bel semblan et ab cor brau
   
a tengut, cill cui amar suoill,
   
aissi lonc temps mon cor en vuoill
   
que l’uoill m’en son tornat tot blau.
   
Totz hom qu’en amor s’abando
 
15
en trop ric luoc, sap per razo
   
cal angoiss’a, ni cal mal trai
   
qui ama sa que no·ill eschai,
    si Merces noi forssa paratge.
     
III
 
De Joi Novel segiei l’esclau,
 
20
tro fui vengutz a son capduoill,
   
on mi mostret tant gran orguoill
   
cum si tengues del mon la clau.
   
Del covinen mi fetz tenso,
   
cais que disses: « E no i a pro,
 
25
s’ab pessamen cortes e gai
   
vos sai donar joi et esmai
    e·us fatz plazer vostre dampnatge ? »
     
IV
 
En greu pantais viu et estau
   
e res no m’aven de qant vuoill,
 
30
ni garir d’aiso don mi duoill
   
non puosc, s’a Bel Desir non vau
   
querre capteing contra leo
   
que·s fiza tant en sa faisso
   
que so que·s vol fai e desfai,
 
35
e trop l’ancse de pejor plai
    on plus li sui de franc coratge.
     
V
 
Ab tal agur intriei e nau
   
lo jorn qe·m mostreron miei huoill
   
una falsa ren, don mi duoill ;
 
40
que d’amor muor e si m’en lau.
   
Anz mais hom tan marritz no·n fo ;
   
c’autras no m’ant ni mieus non so,
   
e puois autre ni ieu no m’ai,
   
ben pot saber, no m’aura mai
 
45
cill que no volc mon homenatge.
     
VI
 
A mon amic, vas cui s’atrai
   
Pretz et Valors en tot cant fai,
    chanssos, ten ton primier viatge.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI