Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions

Bec, Pierre. Les saluts d'amour du troubadour Arnaud de Mareuil. Toulouse: Édouard Privat, 1961.

Code: 017,I Auteur: Arnaut de Maruelh Genre: Salut d'amor (fragment) Numero: VI

Dompna, c'aves la segnoria

 
1
Dompna, c'aves la segnoria
   
De joven ne de cortesia
   
E de totas finas valors,
   
Onrada sobre las meillors,
 
5
Fons de totas finas beutatz,
   
Cui Dieus a totz bon aips donatz,
   
Per Dieu e per franca merce,
   
Sens cui hom non pot valer re,
   
E pueis per cortesi' apres,
 
10
E per amor, qe tan m'es pres
   
Del cor que·m fai languir soven,
   
E pueis, bella Dornpna, eissamen,
   
Per tot zo c'az amor ataing,
   
Car neguns bens no vos sofraing (1),
 
15
Vos prec qe zo q'eu vos vueil dir
   
Deignes escoutar e auzir.
   
E s'al re mos dires no·m val,
   
Al mentz no m'o tengas per mal ;
   
Que tant es granz vostra valensa,
 
20
E vostra beutaz c'ades genza,
   
Q'eu non cre qe sia homs viventz,
   
Tan es granz mos fols ardimentz,
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI