Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Blasi, Ferruccio. Le poesie di Guilhem de la Tor. Genève - Firenze: Leo S. Olschki S. A. - Leo S. Olschki, 1934.

Code: 236,001 Auteur: Guilhem de la Tor Genre: Canso Numero: I

Bon'aventura mi veigna

I
1
     Bon'aventura mi veigna,
   
     q'en mon cor tan grant ioi ai
   
     q'eu no sai vers on me teigna.
   
Dunt m'es venguz aqest iois, no sai,
 
5
     q'amors nuill ben no m'atrai;
   
     mas [eu] cuit senes doptanza
   
          qe·l iois me ven de lai,
   
     o la dolza res estai,
              en cui ai m'esperanza.
     
II
10
     Fin'amors soven m'enseigna
   
     que ves [l]ei d'anar m'essai;
   
     qant sui lai, faz m'entreseigna
   
e sembla·m qe m'amors li desplai.
   
     Ensi ven amors e vai :
 
15
     ar ai ioi, ar ai pesanza ;
   
          greu cuit que pro·i aurai.
   
     Me q'en cal, si pro no n'ai,
              q'ades i ai honranza?
     
III
 
     Honor voill, honors mi veigna:
 
20
     c'ab honor pro conqerrai.
   
     Be·m sembla q'onor reteigna,
   
se m'entent en lei, q'a prez verai.
   
     Entendre lai on volrai
   
     puosc assaz; mas qe m'enanza,
 
25
          pois q'il s'amor m'estrai?
   
     Ensi puosc amar, si·m plai,
              la reïna de França.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI