Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Jeanroy, Alfred; Aubry, Pierre. Huit chansons de Bérenger de Palazol. "Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans", 2 (1908), pp. 520-540.

Code: 047,006 Auteur: Berenguier de Palazol Genre: Canso Numero: VI

Dona, la genser qu'om veya

I
1
Dona, la genser qu'om veya,
   
Sai, de belh aculhimen,
   
Agradiv'a tota gen,
   
Mas trop ten en gran enveya
 
5
Selhs que deziron jauzir,
   
Q'us non pot acosseguir
   
D'un an so que'n cuyd'aver
    Quoras que la torn vezer.
     
II
 
Ren no promet ni autreya
 
10
Ni estrai ni falh ni men,
   
Mas « de no » sap dir tan gen
   
Q'ades cuydaretz que deya
   
Totz vostres precx obezir ;
   
Pero, quan ven al partir,
 
15
Sap sens colpa remaner
    Ab grat qu'en sap retener.
     
III
 
Tan gen despen e despleya
   
Sa gran valor e so sen
   
Q'una·l sieus laus non aten,
 
20
E ja nulhs hom no·m mescreya
   
De lauzor que·m n'auga dir,
   
Qu'aitant hi pot hom chauzir
   
De bon pretz fin e de ver
    Cum en dona pot caber.
     
IV
25
Sobre totas senhoreya
   
De pretz, mas tan car despen
   
S'amor, meravilha·m pren,
   
Qui per sol sen la corteya
   
Cum o pot guaire sufrir ;
 
30
O·s fai ab art abelhir,
   
O ylh a qualque saber
    On nulhs hom no·s pot valer.
     
V
 
Be vuelh que·m tenh', on qu'ieu seya,
   
Per son leyal be volen ;
 
35
Si tot joy non hi aten,
   
Mos cors l'aclina e·l sopleya
   
E·m platz tots sos bes auzir
   
Et ajut ad enantir
   
Sos laus ades, jorn e ser,
 
40
En totz locs, a mon poder.
     
VI
 
Dieus me don l'ora vezer
    Qu'ie·lh puesca far son plazer.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI