Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions

Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

Code: 371,002=149a,001 Auteur: Perseval Doria , Felip de Valenza Genre: Échange de coblas Numero: XXXII

Per aqest cors, del teu trip

   
En Persival Doria
I
1
Per aqest cors, del teu trip
 
 
Non vi tan azaut mancip!
   
S'eu agues qe metr'el cip,
   
Eu e tu foram Felip.
 
5
Mas [ieu] non ti poria
   
Far tot zo qe·t plairia:
   
Per q'eu prec Dieus t'arip
   
En loc c'onors te sia
   
Plasers e manentia,
 
10
C’autres non t'i acip.
     
   
Felip de Valenza
II
 
Perseval, anc no recip
   
De vos qe valgues un rip;
   
Mas per so non ai cor lip
   
Vas vos ni·m vir ni[·m] esqip
 
15
De vostra compagnia;
   
Anz m'auretz tota via
   
Plus ferm qe mur de gip,
   
Amic, on q'eu me sia,
   
Sol per la cortesia
 
20
Qe reigna en vostre stip.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI