Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

Code: 282,003 Auteur: Lanfranc Cigala Genre: Canso Numero: XXXIV

E mon fin cor regnia tan fin'amors

I
1
E mon fin cor regnia tan fin'amors
   
Qu'eu chantarai, si tot s'espan freidura,
   
Que no·m devon agradar autras flors
   
Ni chanz d'auzels ni folha ni verdura
 
5
Mais ioi d'amor; doncs d'amor, qi·m ten gai,
   
Farai chanson que bona razon n'ai,
   
E qi·s voilha fassa chanson o dansa
   
De chanz d'auzels, qar eu no n'ai voler
   
De far chanson mas d'amoros plazer,
 
10
Que ses amor no fon anc benanansa.
     
II
 
E si solatz es faiditz pels maiors
   
Ni leialtatz non reignha ni drechura,
   
Anz tenon cort cobeitatz et errors
   
Per lo conseil d'orgoil ab desmesura,
 
15
Ges per aiso de chan no·m laissarai
   
Qe·l dan, qu'es granz, acreisser non s'eschai;
   
E s'il fan mal, il n'aian la pezansa,
   
Qu'ieu non mier mal ni no·i vueil part tener,
   
Anz vueil chantar d'amor e ioi aver,
 
20
De qu'ieu mi lau e del mais ai fiansa.
     
III
 
E·m meravil de totz los clamadors
   
Qe·s van claman d'amor ni·n fan rancura,
   
Car entre totz los corals amadors
   
Non fo anc us miels ames ses falsura
 
25
Con ai amat et am et amarai;
   
Es ad amic adoncs amors esglai,
   
Sentit n'agr'eu em fag o en semblansa,
   
Tant loniamen m'a tengut en poder;
   
Mas anc [nulh] iorn no·m fes amors doler,
 
30
Anz m'a totz temps fag viure en alegransa.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI