Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

Code: 282,024 Auteur: Lanfranc Cigala Genre: Deux coblas avec tornada Numero: XLIX

Tan franc cors de dompn'ai trobat

I
1
     Tan franc cors de dompn'ai trobat
   
     A Villafranca e tan plazen,
   
     Qe m'acuilli tan francamen,
   
     Qe de franc m'a son serf tornat.
 
5
Mas franqeza com m'adui a servir,
   
Qe·m deuria, s'eu era sers, franqir?
   
Car pros dompna ab sa franca douzor
    Cor d'ome franc fai leu son servidor.
     
II
 
     S'ieu agues ges de franqetat,
 
10
     Eu amera son franc cors gen,
   
     Mas no ai tan franc ardimen
   
     D'entendr'en tan franc’amistat;
   
Mas son franc pretz sivals farai auzir
   
Tan qe mains francs farai sers devenir
 
15
De lei cui am francamen ad honor
    Ab fi cor franc mas no en dreit d'amor.
     
III
 
Dompna, ia mais no voill francs devenir
   
De vos amar francamen e servir,
   
Q'eu fora fols, pois ai tan franc seignor,
 
20
Si franqetat demandava maior.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI