Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Chambers, Frank M.. Three Troubadour Poems with Historical Overtones. "Speculum", 54/1 (1979), pp. 42-54.

Code: 329,001 Auteur: Peire de Bragairac Genre: Sirventes Numero: I

Bel m’es cant aug lo resso

I
1
Bel m’es cant aug lo resso
   
Que fai l’aubercs ab l’arso,
   
Li bruit e·il crit e·il masan
   
Que·ill corn e las trombas fan,
 
5
Et aug los retins e·ls lais
   
Dels sonails; adoncs m’eslais
   
E vei perpoinz e ganbais
   
Gitatz sobre garnizos;
    M’azauta el frims dels penos.
     
II
10
E platz mi guerra e·m sab bo
   
Entre·ls rics homes que so;
   
E dic per que ni per tan;
   
Car nuilla ren non daran
   
Menz de guerr’e de pantais.
 
15
Cascus se sojorna e·is pais,
   
Entro que trebaillz lor nais;
   
Pois son larc et amoros,
    Humil e de bel respos.
     
III
 
Oimais sai qu’auran sazo
 
20
Ausberc et elm e blezo,
   
Cavaill e lansas e bran
   
E bon vassaill derenan;
   
Pois a Monpeslier s’irais
   
Lo reis, soven veiretz mais
 
25
Torneis, cochas et essais
   
Als portals maintas sazos,
    Feiren colps, voidan arsos.
     
IV
 
E si·l bos reis d’Arago
   
Conquer en breu de sazo
 
30
Monpeslier ni fai deman,
   
Eu non plaing l’anta ni dan
   
D’en Guillem, car es savais,
   
Ni·n tem lo seignor d’Albais,
   
Anz mou tal ais,
 
35
Per la fe que dei a vos,
    No sai si l’er danz o pros.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI