Nicholson, Derek E. T. The Poems of the Troubadour Peire Rogier. Manchester: Manchester University Press, 1976.

Code: 356,009 Auteur: Peire Rogier Genre: Vers Numero: V

Tant ai mon cor en joy assis

I	1	Tant ai mon cor en joy assis,
		per que no puesc mudar no·n chan,
		que joys m’a noirit pauc e gran;
		e ses luy non seria res,
	5	qu’ assatz vey que tot l’als qu’om fay
		abaiss’ e sordey’ e dechai,
		mas so qu’amors e joys soste.
II		Lo segle es aissi devis
		que perdut es quant l’avol fan,
	10	mas ab los pros vay pretz enan;
		et amors ten s’ab los cortes,
		e d’aqui son drut cuend’e guay,
		perque·s te joys que tost non chai,
		qu’estiers d’els mais hom no·l soste.
III	15	Si·l joys d’ amor no fos tan fis,
		ia non agra durat aitan;
		mas no y a d’ira tan ni quan,
		que·l dans n’es pros e·l mals n’es bes
		e sojorns, qui plus mal en tray;
	20	demandatz cum! Qu’ie·us o diray:
		quar apres n’aten hom merce.
IV		Pauc pren d’amor qui no sofris
		l’erguelh e·l mal e·l tort e·l dan,
		qu’aissi o fan selhs que re n’an;
	25	guerra·m sembla, qu’amors non ges,
		quan son li mal e sai e lay,
		e non ai dreg e·l fieu qu’ieu ay,
		s’al senhor don mov, mals en ve.
V		Amors ditz ver et escarnis,
	30	e dona pauz’ e gran afan
		e franc cor apres mal talan;
		huey fai que platz, deman que pes. —
		E doncx que·n diretz qu’ayssi vay? —
		Que costa? Que tot torn’en jay,
	35	pueys apres no y a re mas be.
VI		Membra·m aras d’un mot qu’ieu dis. —
		E qual? — No vuelh qu’om lo·m deman. —
		No l’auzirem doncx? — Non onguan;
		no·us er digz ni sabretz quals es. —
	40	No m’en qal, qu’atressi·m vivray. —
		Si·us vivetz o·us moretz, so say,
		no costa re midons ni me.
VII		Mon Tort-n’avetz en Narbones
		man salutz, si tot luenh s’estai,
	45	e sapcha qu’em-breu la veyray,
		si trop grans afars no·m rete.
VIII		Lo senher, que fetz tot quant es,
		guart lo cors de lieys cumsi·s fay,
		qu’ilh mante pretz e joy veray,
	50	quan tot’autra gens s’en recre.