Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

Code: 366,021 Auteur: Peirol Genre: Canso Numero: XV

Mout m’entremis de chantar voluntiers

I 1
Mout m’entremis de chantar voluntiers
    e d’alegrans’ e de joy mantener
    mentre que fuy d’amor en bon esper.
    Eras no i vey mon pro ni lo y enten,
  5 ni de midons mais secors non aten;
    tals desconortz e tals esmays m’en ve
    que per un pauc de tot joy no·m recre.
     
II  
Gran mal mi fetz l’acuyndamens premiers
    e·l belh semblan que ges non eron ver,
  10 qu’anc pueys non puec mon coratge mover;
    qu’en un desir suy ades solamen
    que de ren als grans enveya no·m pren.
    E pus no·l platz que n’ai’ autra merce,
    a sofrir m’er lo trebalh en que·m te.
     
III 15
Ja no partrai de lieys mos cossiriers;
    per mal que·m do non li puesc mal voler,
   
quar tant la fai sens e beltatz valer
    segon l’afan folley saviamen.
    Mal o ai dig, ans folley follamen,
  20 quar anc Narcis, qu’amet l’ombra de se,
    si be·s mori, no fo plus fols de me.
     
IV  
Atressi·m muer entre·ls loncs deziriers
    qi·m fan soven sospirar e doler
    per lieys qui m’a gitat a non caler
  25 e luenh d’esper m’a mes estranhamen,
    qu’ esquivat m’a son privat parlamen.
    Et hieu am la tant, qu’a la mia fe,
    quan veg mon dan, ges mi meteys non cre.
     
V  
Ben sai quals es totz mos cosselhs derriers.
  30 Pus del partir non ai ginh ni saber,
    ses son pezar, farai lo mieu plazer;
    amarai la midons per tal coven
    qu’el cor aurai l’amoros pessamen,
    mas la boca tenrai ades e fre.
  35 Aquilh sivals non l’en dira mais re!
     
VI  
Estarai donx cum lo penedensiers
    que re non quier d’aquo que vol aver.
    A! que·m tarda quar non la vau vezer!
    Irai lai doncs morir ad escien?
  40 Oc, qu’aital mort amarai eu soven,
    qu’estranhamen a gran plazer qui ve
    so qu’ama fort, ja non ai’ autre be.
     
VII  
Lo vers tramet midons per tal coven
    qu’a tot lo menhs, s’autre pro no m’en ve,
  45 quan l’auzira, li membrara de me.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI