Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

Code: 366,026 Auteur: Peirol Genre: Canso Numero: XVI

Per dan que d’amor mi veigna

I 1
Per dan que d’amor mi veigna
    non laissarai
    que joi e chan no manteigna
    tan cant viurai;
  5 e si·m sui en tal esmai
    non sai que·m deveigna,
    quar cill, on mos cors m’atrai,
    vei qu’amar no·m deigna.
     
II  
Neguna bon’ entresseigna
  10 de lieis non ai
   
que ja merces pro m’en teigna
    del mal qu’ieu trai.
    Pero si la preiarai
    que de mi·l soveigna;
  15 que, s’amors no la·m atrai,
    merces la·m destreigna.
     
III  
Bona domna, si·us plazia
    fort m’amistatz,
    quals miravilha seria
  20 si m’amavatz!
    Mas aoras quar no·us platz,
    si jois m’en venia
    conosc que mout majer gratz
    vos en taigneria.
     
IV 25
La nuoich mi trebaill e·l dia
    no·m laiss’ en patz,
    si m’angoissa·l cortesia
    e la beutatz.
    Las! que farai mais que fatz
  30 tro·l desirs m’aucia
    o l’en prenda pietatz
    que plus franca·m sia?
     
V  
Tant ai en lieis ferm coratge
    qu’en als non pes
  35
et anc, ses talan volatge,
    mieills n’amet res.
   
Per so·m degra venir bes,
    e ai eu dampnatge!
    Gardatz s’en amor agues
  40 de pejor usatge!
     
VI  
Chanssos, vai t’en dreich viatge
    lai on ill es,
    qu’el mon non ai mais messatge
    que·l trameses.
  45 E puois del tot me sui mes
    el sieu seignoratge,
    preia li non aia ges
    vas mi cor salvatge.
     
VII  
A! dompna, calsque merces
  50 vos n’intr’ el coratge,
    c’aleviar pot petitz bes
    lo mieu gran dampnatge.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI