Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Jeanroy, A.. Poésies provençales inédites d'après les manuscrits de Paris. "Annales du Midi", 17 (1905), pp. 457-489

Code: 293,021 Auteur: Marcabru Genre: Vers Numero: X

El mes quan la fuelha fana

I 1 El mes quan la fuelha fana
    El autra branquilha
    El rossinholet safana
    Desotz la ramilha
  5 Quel platz frims a la luguana
    Del chant que grezilha.
     
II   Quecx auzel que za votz sana
    De chantar satilha
    E sesforza si la rana
  10 Lonc la fontanilha
    El chaus ab sa chauana
    Sals non pot grondilha.
     
III   Sesta creatura uana
    Damor sa parilha
  15 Lur ioys sec la via plana
    El nostre bruzilha
    Quar nos qui plus pot enguana
    Per qusquecx buzilha.
     
IV   Volpils lengua trauersana
  20 Qua lairo cossilha
    Ab sa messorgua baussana
    Dezerta cezilha
    So per quamor segurana
    Non truep ses ruylha.
     
V 25 Iouens feuney e trefana
    E donars becilha
    Saubudaes causa certana
    Que ualors guancilha
    E maluestatz ua sobrana
  30 La maire la filha.
     
VI   Pieger es que gualiana
    Amors que gispilha
    Cruzels cozens e baiana
    Calens e frezilha
  35 Quar molt tratz mal e safana
    Selhuy qui estrilha.
     
VII   Sist falsa gent crestiana
    Quen crim peca e fremilha
    A la fi ues corrossana
  40 Uira lescobilha
    Quel baptisme de iordana
    Lur notz els perilha.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI