Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35

Code: 231,002 Auteur: Guillem Rainol d'At Genre: Sirventes Numero: [XV]

Laissatz m'era de chantar

I 1 Laissatz m'era de chantar
    mas per esqivar los danz
    qe prenia iois e chanz,
    m'er per eus pas a tornar.
  5 e no·m chal s'entrels maritz
    non es mos chanz achoillitz,
    tan gen s'acord' ab los gais;
    mas trop n'i trob de savais
    abrigatz sotz bel parer,
  10 quais qez ill cuion saber
    de prez corn vai ni don mou,
    ez uns no tastec del brou.
     
II   Malvestat vei trop poiar
    e prez decazer a panz,
  15 e per colpa dels truanz
    vei tot lo segle torbar,
    qe·l bocs es al lop arditz
    e l'austor sec la perdiz,
    l'agnels garda e·l pastre pais,
  20 e·l muls cavalca son fais,
    e vei lo frevol tener
    e·l fort bruzar e cazer
    e·l carre denan lo bou
    e nadal segrent an nou.
     
III 25 Si·m qers ni·m vols demandar
    don es traitz aquest semblanz:
    dels rics, qar per lor enganz
    los vol deus tant abaissar
    q'us frevols pobols petitz,
  30 armatz de sobrepelitz,
    q'anc mais az enan no·s trais,
    lor tolon tors e palais,
    e·s fan contr'els tan temer
    qe contra lor fals poder
  35 han bastit un segle nou,
    e no son mas oitz o nou.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI