Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Notes
* Traductions
* Images

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 080,044 Auteur: Bertran de Born Genre: Sirventes Numero: IV

Un sirventes on motz no falh

I 1 Un sirventes on motz no falh
    Ai fach, qu’ anc nom costet un alh,
    Et ai apres un’aital art
    Que, s’ai fraire, germa ni quart,
  5 Part li l’uou e la mezalha;
    E, s’el puois vol la mia part,
    Ieu l’en get de comunalha.
     
II   Tot mo sen tenh dintz mo serralh,
    Sitot m’an donat gran trebalh
  10 Entre N’Azemar e’ N Richart;
    Lonc temps m’an tengut en reguart,
    Mas aras an tal baralha
    Que lor enfan, sil reis nols part,
    N’auran pro en la coralha...
     
VI 15 Talairans no trota ni salh
    Ni nos muou de son arenalh
    Ni no geta lanza ni dart,
    Anz viu a guisa de Lombart;
    Tan es farzitz de nualha
  20 Que, quan l’autra gens si compart,
    El s’estendilh’ e badalha...
     
VIII   Baro, Dieus vos salf e vos guart
    E vos ajut e vos valha
    Eus do que digatz a’ N Richart
  25 So quel paus dis a la gralha.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI