Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Traductions
* Images

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 457,005 Auteur: Uc de Sant Circ Genre: Deux coblas Numero: CVII

Antan fez coblas d’una bordeliera

I 1 Antan fez coblas d’una bordeliera
    Ser Aimerics, e s’en det alegranza,
    Et aras auch q’en una lavandeira
    A mes son cor e tota sa esperanza;
  5 Q’aissi s’aven d’ome q’es trop dios,
    Qe sos affars torna de sus en jos,
    Quant veillesa lo rom ni desbalanza.
     
II   Ja toseta noil er mais lausengiera
    Ni noill dira lausengas ni honranza;
  10 E, si o fai, fara per nessieira
    Qu’aura en si, e per grant malananza;
    E faill li ben pans, vins, sez e maisos 
    A leis, s’ab si lo colga nis met jos
    Ni abracha sa fronzida pel ranza.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI