Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique
* Notes
* Traductions

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 461,070a Auteur: Anonyme Genre: Dos coblas Numero: CLXI

Quor qu’om trobes Florentis orgulhos

I 1 Quor qu’om trobes Florentis orgulhos,
    Er los trob’om cortes et avinens,
   
De gen parlar e de plazens respos; 
    Ben ajal reys Matfre quel noiremens
  5
Lor a fait dar et aver dol e lanha, 
   
Quel cap en son remas mains en despuelh; 
   
Ai, Florentis, mortz etz per vostr’erguelh, 
    Qu’erguels non es si non obra d’aranha! 
     
II   Oi, rei Matfre, vos es tan poderos 
  10
Qu’ieu tenc per fol selh qu’ab vos pren contens, 
   
Qu’ieu vey que sol un dels vostres baros 
   
Als Florentis destruitz els fai dolens! 
   
Si qu’ieu non cre qu’en plan ni en montanha 
    Trobes hueimais quius sia de mal acuelh;
  15
Ni no conselh a cels del Canpiduelh 
    Qu’encontral Rey passon tost en Campagna.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI