Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique
* Traductions

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 461,126 Auteur: Anonyme Genre: Cobla Numero: CLXXXVI

Ges al meu grat non sui joglar

I 1 Ges al meu grat non sui joglar
   
Anz per efforz de mala gens
   
Qe m’an tolgut joi e argens; 
    Per qem conve tal mester far; 
  5
Donc, sil qi ben sa la vertat 
   
Assaz miels mi douria far 
   
E de l’onrar e del donar 
   
Qe sil cui non sui acontat; 
    E Dieu l’auria mais a grat 
  10 * * * * * * * * * * * * * * *  
     
II  
Per zo nom voil desconortar, 
   
Car gran ren ai de compagnos
   
A cui es faiz de grans honors 
    Qan om li cuida meritar, 
  15
Segon q’ieu cuit e chascunz sapza, 
   
Anz qe lo segle se desfacza; 
   
Doncs, qi blasma autrui malamenz 
   
De si deu esser conoissenz 
    De zo q’om li pod reprozar. 
     
III 20
Va, cobla; al Juge de Galur 
   
Mand qe jur e non perjur,  
   
Qe d’al ren nel sai enpazar, 
    Per qe fa ben qem vol donar.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI