Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Stronski, Stanislaw. Le troubadour Folquet de Marseille. Genève: Slatkine Reprints, 1968

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 155,004 Auteur: Folquet de Marseilla Genre: Canso Numero: XXII

A vos, midontç, voill rettrair’ en cantan

I 1 A vos, midontç, voill rettrair’ en cantan
    cosi·m destreign Amors e men’a fre
    vas l’arguogll gran, e no·m aguda re,
    qe·m mostras on plu merce vos deman,
  5 mas tan mi son li consir e l’afan
    que viu quant muer per amor finamen.
    Donc muer e viu ? Non, mas mos cors cocios
    mor e reviu de cosir amoros
    a vos, dompna, c’ieu am tan coralmen ;
  10 sufretç ab gioi sa vid’ al mort cuisen,
    per qe mal vi la gran beutat de vos.
     
II   Parer non pot per dig ni per semblan
    lo bens ce vos vogll ab . . . . . . . fe
    mas niens es so ce vos dic : si·m te
  15 al cor us fiocs que no·s . . . . . . . . . .
    Per cals raisons no·m ausi consuman ?
    Savi dion e·l autor veramen
    qe longincs us, segon drec e raisos
    si convertis e natura, don vos
  20 deves saber car eu n’ai eissamen
    per longinc us en fioc d’amor plaisen
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI