Kolsen, Adolf. Trobadorgedichte: Dreissig Stücke altprovenzalischer Lyrik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1925

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 167,017 Auteur: Gaucelm Faidit Genre: Canso Numero: 9

Cora qe·m des benanansa

I	1	Cora qe·m des benanansa
		Amors, de q'eu fos jauzire,
		Ara·m ten sa trencan lansa
		Al cor de qe·m vol aucire ;
	5	Mas tant m'auci ab dolz martire
		Qe·il perdon ma mort franchamen.
		Bella dompn'ab cor gai plazen,
		Per vos plaing e per vos sospire
		E ren mas ma mort no n'aten ;
	10	Pero si cum vos platz, m'es gen.
II		Mout fui de foll'acordansa
		E plus fui de fol cossire
		Lo jorn q'en aital balansa
		Volgui mon fin cor assire
	15	E puois fui de pejor albire,
		Car anc me venc en pessamen
		Q'ie·us auses dir ni far parven,
		Dompna, so q'ieu degr'escondire ;
		Mas er, qan non puosc, m'en repen ;
	20	Qe tot o ai faich follamen.
III		Grand ardit e grand doptansa
		Agui, qan vos anei dire
		Mon cor ab humil semblansa,
		Don fui ploran descobrire.
	25	Per merce·us clam q'en dan no·m vire,
		S'ieu ai faich vas vos faillimen
		Per outracujat ardimen,
		E no·n moira, car vos desire.
		Vostr'om sui e vostre mi ren ;
	30	Aissi cum vos voillatz, o pren.
IV		Si be·m muor, mal ni pesansa
		No·n puosc aver, qan remire
		La vostra bella semblansa
		E·l doutz esgart e·l gen rire
	35	E totz los bes, c'om pot eslire,
		Beutat e gaiez'e joven,
		Honor e pretz, valor e sen ;
		Res mas merces no n'es a dire,
		Dompna ; c'ab merce solamen
	40	I seriau complidamen.
V		Car cel Andrieus, c'om romansa,
		Non trais anc tant greu martire
		Per la reina de Fransa
		Cum ieu per vos, cui desire ;
	45	Mas tant aut'etz, per qe m'albire
		Que ja no m'aura chausimen,
		S'Amors vas mi no la dissen.
		E si Merces s'i vol assire,
		Anc vos ni miei autre paren
	50	Non ametz Dieu tant finamen!
VI		Na Maria, tant vei plazen
		Tot so q'a vos platz far e dire,
		Per qe·us son tuich obedien,
		Li cortes e·il bon e·il valen.