Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes

Kolsen, Adolf. Trobadorgedichte: Dreissig Stücke altprovenzalischer Lyrik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1925

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 210,006 Auteur: Guillem de Berguedan Genre: Sirventes Numero: 16

Bernartz diz de Baseill

I 1 Bernartz diz de Baseill
         Que·s fara trobaire
    E no s'en meraveill
         Hom de son repaire ;
  5 Car ben e gen sap trobar
    E moz e coblas laçar,
           Per qe·m par
    Que de totz penra venjanssa
    De paraulas e de lanssa
  10 E non er per lui celat
    De laic ni de coronat.
     
II        Ges no s'en engrondeill
           Ni nebotz ni fraire
         De Salsas tro Areill ;
  15        C'us no s'en poc raire.
    Que mal se saubron venjar
    D'en Berengier de Monclar
           Que nafrar
    Lo cuidet per mi la panssa.
  20 No·l sabrez, qui no·l romanssa,
    Que de premiers fo abat,
    Mas pois a apostatat.
     
III        Ab peiras et anels
          Et deniers de borsa
  25     Com conquerretz castels
           E prenez per corsa
    Ses ausberc e ses escut ?
    Per qe tot me par perdut !
           Tal sai drut
  30 Que porta cofa cornuda
    E sai be cals es sa druda ;
    Mas no l'en voill descobrir,
    C'oms son qe·m tem de maldir.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI