Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique

Guarnerio, Pier Enea. Pietro Guglielmo di Luserna, trovatore italiano del sec. XIII. Genova: Tipografia di Angelo Ciminago, 1896

Code: 461,104 Auteur: Anonyme Genre: Descort Numero: Appendice

En aiquest gai son e leuger

I 1 En aiquest gai son e leuger
         faz discort sentz alegrança
    de vos, qem tollez alegrer
         e solatz e benenança,
  5 et avez me dat cossirier
        e trebail et malanança.
    Gran peccat farez a sobrer,
         si nom fas qalqe pidança.
           Las, que farai?
  10         qu'ieu no lo sai ;
    pos noi trob nuil bon conort,
           per vos morai
           car mout mi plai,
    s' om diz que vos m'aiaz mort.
     
II 15 Pero morir non volria,
    si tot es ric' et veraia :
    ni mesters noca n'auria,
    valentz gentils dompna gaia.
         Melz sui onraz
  20       que nuils hom naz,
    sol vostr' amors mis consenta,
         e que sufraz
         qu' enamoraz
    sia per vos, dompna genta.
     
III 25 Dirai vos con sim pres l'autrier,
         can fui a l'entrar de França,
    del vostre ric cors plazentier.
         orgoillos d'umil senblança.
    Eu n' agui tan gran desirier
  30       al cor et tal alegrança,
    c'ades cengui mon dreit sentier.
         plus drez non es darç ni lança.
         Qar chai ni lai,
         dompn'al cors gai,
  35 non tengui vas autre port
         d'un, don m' esmai
         s'ieu ia m'estrai
    e si avez de mi gran tort.
    Ni per niguna qui sia
  40 non ai cor, que iam n'estraia,
    ne quim des ço qu'eu volria
    e sai ben tal qui m'asaia.
         Merce n'aiaz
         de mi, sius plaz,
  45 car es pros et convinenta ;
         car ben sapchaz
         e m'en creçaz,
    que res tan non m'atalenta.
     
IV        Ni tan mi plaz
  50      con fai Borlatz
    per la contessa valenta,
         cui preç es datz
         et autreiatz,
    tant qu'il val las meillors trenta.
     
V 55      Descortz, anaz
         tost & viaz
    a Ben-vengut, q'es manenta.
         de ric solaz,
         pois prez onraz
  60 non a tan bona parenta.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI