Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions

Branciforti, F.. Le rime di Bonifacio Calvo. Catania: Università di Catania. Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia, 1955

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 101,009 Auteur: Bonifaci Calvo Genre: Sirventes Numero: V

Mout a que sovinenza

I 1 Mout a que sovinenza
    non agui de chantar;
    mas ar me·n sove, car
    aug sai dir e coindar
  5 que·l nostre reis breumenz,
    cui que pes ni·s n'azir,
    vol en Guascoign'intrar
    ab tal poder de genz,
    que murs ni bastimenz
  10 non o posca suffrir.
     
II   E car ai entendenza
    qu'el vol faig comensar,
    don poiran luec cobrar
    armas e coindeiar,
  15 sui, tan gais e iauzenz,
    qu'eu non penz ni consir
    mas de ioi e de far
    zo, per que tost comenz
    lo francs reis e valenz
  20 ab ferm cor de complir.
     
III   Per que chantan m'agenza
    sa grant valor sonar,
    c'ar comenz senz tardar
    de sos dreitz demandar
  25 tant afortidamenz,
    que senz tot contradir
    li Gascon e·ill Navar
    fasson sos mandamenz
    e los liur'a turmenz
  30 ab prendr'e ab aucir.
     
IV   Veiranlo senz bistenza
    dreg vas els cavalgar
    ab tal esfors, que·l par
    non puesc'en champ trobar
  35 e lai tant bravamenz
    conbatr'e envazir
    murs, tors e peceiar,
    ardr'e fondr'eissamenz,
    que·ls fass'obedienz
  40 a sa merce venir.
     
V   Si que de sa valenza
    fassa·ls meillors parlar;
    e pe·l paire senblar
    si deu mout esforçar,
  45 car fon plus avinenz
    e mais saup conquerir
    e mais si fetz honrar,
    que reis qu'anc fos vivenz;
    car, si no·l senbl'o·l venz,
  50 pro hi auran que dir.
     
VI   Mas res no·m fai doptar
    qu'el no·l vencha breumenz,
    tant es granz sos talenz
    de son pretz enantir.
     
VII 55 Reis castellanz, pueis ar
    no·us faill poders ni senz
    e Dieus vos es consenz,
    pensatz del conquerir.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI