Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 021,002 Auteur: Amanieu de la Broqueria Genre: Canso Numero: VI

Quan reverdion li conderc

I
1
Quan reverdeion li conderc,
   
e la lauzeta puei' al mont,
   
e li auzelet, dui e dui,
   
en lur lati, segon que·s es,
 
5
     fan retendir la calmeilla
    pel fin ioi qu'ins en lor s'es mes.
     
II
 
Per ma enemigua m'esperc,
   
que·m te marrit e deziron,
   
per so quar tostemps si·m defui.
 
10
ai! si ia l'en penra merces?
   
     qu'ieu no sai consi·s conseilla,
    quar de leis no ve negus bes.
     
III  
So fan lauzengier entenerc,
   
per cui iovens bais' e confon,
 
15
per lur fals'amor, e destrui,
   
e son fait d'aiso plaides,
   
     don lo maritz se coreilla,
    . . . gran tort, c'anc no fo res.
     
IV
 
Estra lur grat cre iois m'alberc,
 
20
que·m tenra baut e iauzion;
   
e si·m iauzis, iauzirei lui —
   
mas, pel senhor qu'en crotz fo mes,
   
     sa colors fresqu'e vermeilla
    camia mon sen, tal ora es.
     
V
25
Molt n'am entresenh et auberc
   
per leis, mais c'autra re del mon,
   
donar e deport e desdui,
   
cortz e guerras e gens conres;
   
     e qui d'aiso s'apareilla
 
30
tost deu aver sidons conques.
     
VI
 
Fe que dei al portal Saint Loberc,
   
mal fara, s'ap si no·m rescon
   
en tal luec on siam abdui;
   
e sia fait ab genhs cortes;
 
35
     c'aisi pueia iois en treilla,
    quan de dos amicx es empres.
     
VII
 
Sel que ditz qu'ieu ab leis re perc,
   
me fai sospirar de prion,
   
qu'ieu l'am finamen ses autrui,
 
40
e c'ela d'aiso fiera m'es,
   
     don li hueill e·l cors si mueilla,
    de fol joc me soi entremes.
     
VIII
 
Pren Porta-ioia d'Engolmes
   
     volgra·n Amaneus Aureilla
 
45
lo vers si dons aver trames,
    o pren Paire de Bordeles.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI