Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 230,003 Auteur: Guillem Ramon de Gironella Genre: Canso Numero: LXVII

Pos l'amors s'ensen

I
1
          Pos l'amors s'ensen
   
     que·l cor me destrencha,
   
          quan no me·n defen
   
          sill a cui m'aten,
 
5
     c'ab petit d'aiuda·
   
          m pot leu far iauzen
   
ab gentil semblan d'amia,
   
— e se i dic fulia
   
               ni ergueill,
 
10
     ia repres no·n sia,
                 c'ades me·n tueill. —
     
II  
          Si.l gai covinen
   
     no.m franh ni destrencha,
   
          que·ill vau als quiren?
 
15
          ar dira·n rizen
   
     qu'ill aital aiuda
   
          no·m fes anc per sen;
   
per merce, si·ll platz, n'estia!
   
— e se i dic fulia
 
20
               ni ergueill,
   
     ia repres no·n sia,
                 c'ades me·n tueill. —
     
III
 
          Pos del pensamen
   
     qui·m fen e·m destrencha,
 
25
          no sai com m'esten,
   
          irai folamen
   
     cridan: dieus, aiuda!
   
          qu'ill m'ausi languen,
   
s'ar no·m blan sa senhoria.
 
30
— e se i dic fulia
   
               ni ergueill,
   
     ia repres no·n sia,
                 c'ades m·en tueill. —
     
III
 
          La pena qu'ieu sen,
 
35
     plus fort mi destrencha
   
          que no fes parven,
   
          quar selan sufren
   
     deziran s'aiuda
   
          m'agreuia·l turmen.
 
40
ai! Tan leu me·n lauzaria!
   
— e se i dic fulia
   
               ni ergueill,
   
     ia repres no·n sia,
                 c'ades me·n tueill. —
     
IV
45
          Ges no·m n'espaven,
   
     si tot mi destrencha,
   
          tan l'am finamen
   
          c'al sieu pretz valen
   
     querrai me·n aiuda,
 
50
          car m'esiau . . . . .

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI