Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 082,017 Auteur: Bertran Carbonel Genre: Sirventes Numero: XXXV

Vil sirventes de vil home vuelh far

I	1	Vil sirventes de vil home vuelh far,
		de vil razo e de vils ditz vilmen,
		e tan vilmens non l'iray envilen
		que·l vils pus vils no sia, ses gabar;
	5	car le vils vils a mes cavalayria
		a vilas fatz et a vil vilania,
		per qu'ieu del vil ses vils faytz soy blasmans,
		car a viltat ha mes bos faitz prezans.
II		Quais fos ben pros, lo malvays vay mandar
	10	ionchas als pros, don pueys malvaizamen
		ab malvays cor volpilh e recrezen
		malvestat fey lo malvat enserrar;
		per qu'ieu prec dieu que·l malvays el maldia,
		car malvays es e de malvaiza via,
	15	malvais en ditz et en faitz pus · X · tans,
		per que·l malvays n'er blasmatz totz sos ans.
III		Ab ebriaic no.s deu hom contrastar,
		ni ab aquel ebriaic maiormen,
		car l'ebriaicx non a saber ni sen;
	20	per que·l pros prec lais l'ebriaic estar,
		qui fon ramitz, qu'ebriaicx venseria,
		que l'ebriaycx lo rami per folia;
		pres del vayssel l'ebriaycx es Rotlans,
		c' autr' ebriaicx no i fier colps pus pezans.
IV	25	Co·l fols lo fol folamen foleyar
		lo fay foldatz, car le fols folamen
		com fol l'a fach pueys pus fol mandamen,
		don lo fols cre sas foldatz esfassar;
		que·l fols com fols pus fols que sia,
	30	es ben foldatz, e siec ben fola via. —
		fol'? oc fola, car torn'als sieus fols mans
		com fols aunitz totz autres fols sobrans.
V		Sel que blasma so que·s fay a blasmar
		fay que cortes en aquel blasmamen,
	35	car blasmors fay esquivar falhimen;
		per qu'ieu blasmi per blasmor esquivar;
		car si blasmors no fos, ia cortezia
		non agra laus, per c'om blasmar deuria
		so de que ven blasmors e falha grans,
	40	per tal c'om fos de blasmor esquivans.
VI		Vil sirventes, car a fach vilania
		e malvestat l'ebriaicx e folia,
		vay li dire que sa vida l'es dans
		e que mens val que blasmatz vieus ·M· tans.