Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 156,003 Auteur: Falquet de Romans Genre: Canso Numero: XLIV

Cantar vuoill amorosamen

I
1
Cantar vuoill amorosamen,
   
si tut no vei fuogllia ni flor,
   
ce frec no·m fai ni gels paor,
   
tant ai lo cor gai e gausen;
 
5
e autressi·m plai alegrars
   
d'ivern com d'estiu o cantars,
   
puois per servidor mi rete
    tals c'es conplida de tut be.
     
II
 
Anc dompna non m'er tan plaisen
 
10
ni ab tan entera valor;
   
et a be plus fresca color
   
ce rosa ni flors d'angilen,
   
bella bocha, bels uogltç e nars,
   
et estai li tant gien parlars
 
15
c'a nuls tenps no uos dira re
    mas onors e plazers e be.
     
III
 
E sapciatç c'anc plus coralmen
   
non amet Floris Blanciflor
   
c'ieu am lieis ce·m val e·m socor;
 
20
e no son privatç d'avoll gen;
   
gia mi no plai aprivasars
   
abm croi ni trop consigliars
   
ab lausengier, car ci los cre
    pro fai de mall e pauc de be.
     
IV
25
Ogonet, porta·m per present
   
ma canson al emperador,
   
c'el sap ben triar lo megllior,
   
tant a de valor e de sen;
   
e par ben als sieus rics afars
 
30
s'el s'es pros, c'anc no fo sos pars;
   
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     
V
 
Emperaire, bel segner cars,
   
no cre sia plus francs bars
 
35
del conte de Caret, qe mante
    pretç e fai tuz giortç mais de be.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI