Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 156,014 Auteur: Falquet de Romans Genre: Canso-sirventes Numero: XLVI

Una chanso sirventes

I	1	Una chanso sirventes
		a ma dona trametray,
		qu'anc pueys d'alre non pensai,
		pus parti de Vianes,
	5	mas de sa beutat complia;
		qu'ades mi soven del dia
		qu'ella·m dis: „belhs dous amicx,
		vai tost, e guarda no·t tricx,
		si vols que morta no sia.“
II	10	Senhors, e no·m n'es ben pres,
		quar la plus belha qu'ieu say,
		m'a dig so que dig vos ay?
		iamais no·m deved' e res,
		qu'ab lieys ai tot quan volia
	15	d'amor e de drudaria,
		malgrat de mos enemicx;
		anc no fo de ioy tan ricx
		Floris, quan iac ab s'amia.
III		Per gent servir ai conques
	20	de midons tot quan mi play;
		e quar m'i trobet veray,
		mi det mais que no·m promes,
		e·m tornet el cor la via;
		anc no m'i noc gelosia
	25	ni fals lauzengiers enicx,
		que n'an fag manhs fals prezicx,
		mas elha no·ls en crezia.
IV		De mossenhor lo marques
		de Monferrat vos dirai
	30	que mal m'er quan me·n partirai,
		tant es savis e cortes
		e de belha companhia;
		mas, qui ver en iutjaria,
		ver dis lo reys Fredericx
	35	que mestier hi auria picx,
		qui l'aver trair'en volria.
V		Et anc Lombartz tan no mes
		per pretz, qui ver en retray,
		cum fes sos paire, que fay
	40	gran sofrait'a nos cortes.
		quant anet en Romania,
		tenc larguez' ab luy sa via;
		e mal aya Salonicx,
		tans en fay anar mendicx
	45	e paupres per Lombardia.
VI		Malespina, guerentia
		vos port que granren d'amicx
		avetz e pauc d'enemicx
		lai on renha cortezia.