Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Cluzel, Irénée. Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 27 (1957-1958), pp. 321-373.

Code: 023,001 Auteur: Anfos Genre: Canso Numero: I, 1

Per manhtas guizas m'es datz

I
1
Per manhtas guizas m'es datz
   
joys e deportz e solatz,
   
que per vergiers e per pratz,
   
e per foillas e per flors,
 
5
e pel temps qu'es refrescatz,
   
aug alegrar chantadors;
   
mas al mieu chan neus ni glatz
   
no·m notz, ni m'ajud'estatz
    ni re, for Dieu et Amors.
     
II
10
E pero ges no·m desplatz
   
lo belh temps ni la clardatz,
   
ni·l dous chans qu'aug pels playssatz
   
dels auzelhs, ni la verdors,
   
qu'ayssi·m suy ab joy lassatz
 
15
ab una de las melhors :
   
en lieys es sens e beutatz,
   
per qu'ieu li do tot quan fatz,
    e joys e pretz et honors.
     
III
 
En trop ricas voluntatz
 
20
s'es mos cors ab joy mesclatz!
   
Mas no sai si s'es foudatz
   
o ardimens o paors,
   
o grans sens amezuratz,
   
o si s'es astre d'Amors,
 
25
qu'anc, de l'hora qu'ieu suy natz,
   
mays no·m destreys amistatz
    ni·m senti mals ni dolors.
     
IV
 
Tan mi destrenh sa bontatz
   
sa proez'e sa beutatz
 
30
qu'ieu n'am mais sofrir em patz
   
penas e dans e dolors
   
que d'autra, jauzens amatz,
   
grans bes faitz e grans secors;
   
sos homs plevitz e juratz
 
35
serai ades, s'a lieys platz,
    davan totz autres senhors.
     
V
 
Quan mi membra dels comjatz
   
que pris de lieys, totz forsatz,
   
alegres suy et iratz,
 
40
qu'ab sospirs mesclatz de plors
   
me dis : « Belhs amicx, tornatz,
   
« per merce, vas me de cors! »
   
Per qu'ieu tornaray viatz
   
vas lieys, quar autr'embayssatz
 
45
no m'es delietz ni sabors.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI