Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Audiau, Jean. Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

Code: 129,003=194,010 Auteur: Eble d'Uisel , Gui d'Ussel Genre: Tenso (Partimen) Numero: XX

Gui, e·us part mon essienz

I
1
Gui, e·us part mon essienz
   
Un joc dun serez conquis :
   
En qal cuidaz q’om moris
   
Ennanz d’aqes dos tormenz,
 
5
Qe tota una nuoit d’avenz
   
Jacsez ab lei don es gais,
   
O·us tengues us dels Algais
   
En lega, lo terz d’un dia :
    Chausez qal volriaz mais.
     
II
10
N’Eble, com hom recrezenz,
   
Cui amors non abelis,
   
Partez, e s’ieu non chausis,
   
Petit m’ajuda mos senz ;
   
Qe sitot no·m sui jausenz
 
15
De lei qe aman me trais,
   
Mais m’en val uns petitz jais
   
Q’en lega·l bascles m’aucia ;
    Mas a vos, q’en sabez, lais.
     
III
 
En Gui, plus flaira q’ausenz,
 
20
Per q’eu li fui e·ill gandis,
   
E a avuz set campis
   
Qe de toz a faiz sirvenz ;
   
Mais am estar en pendenz,
   
Cum fai Judas qe Dieu trais,
 
25
Q’il jamais m’abraz ni·m bais !
   
Pro a·l Diables qe·s ria
    D’aizo q’il a faitz eimais.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI